【天文学系の英文】the sunは恒星。our sunが太陽。

天文学系の英文で「太陽」を the sun とせずわざわざ our sun とすることがあるのは、sunは一般名詞で「恒星」という意味だからです。

the sun ではシリウスなどの他の恒星との区別が判然としないので、our sun「私たちの恒星」として太陽であることを明示します。

出典：https://t.co/AaZOmUXEzW pic.twitter.com/sfqz8tIrtV

— 川又祥和 (aka YOSHi) (@yoshi0503wg) September 3, 2025

the sun ではシリウスなどの他の恒星との区別が判然としないので、our sun「私たちの恒星」として太陽であることを明示します。

とのことです。

いやー、知らなかった。w

#sunの意味

#もともとは恒星の意味で、その一つが太陽。